13 Μαρ 2009

Απειλεί κίνδυνος παγκόσμιου πυρηνικού ολοκαυτώματος

Συνέντευξη με την γεωφυσικό Lauren Moret

από τη σελίδα www.volksvertretung.org
μετάφραση-απόδοση Βίκυ Χρυσού

(Η συνέντευξη που ακολουθεί είναι από τον Αύγουστο του 2006 -λόγω της έκτασης θα αναρτηθεί σε 4 συνέχειες)


(μέρος 1ο)

Η Lauren Moret είναι μία γεωφυσικός, η οποία εργάζεται για την ενημέρωση και την αφύπνιση πολιτών, ΜΜΕ, βουλευτών και άλλων υπευθύνων σχετικά με την ραδιενέργεια και τις επιπτώσεις της. Η αφυπνιστική κριτική δράση της είχε ξεκινήσει από το 1991, όταν ακόμη εργαζόταν στο Livermore Nuclear Weapons Lab και υπήρξε μάρτυρας της δόλιας απάτης σχετικά με το Yucca Mountain Project. Σήμερα εργάζεται ως ανεξάρτητη επιστήμονας στα πλαίσια της κίνησης πολιτών και σαν ειδικός ραδιενέργειας για κοινότητες σε ολόκληρο τον κόσμο. Η ίδια έχει γράψει εκθέσεις για την εξεταστική επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών που ασχολήθηκε με την έρευνα του απεμπλουτισμένου ουρανίου. Το 2003 στην Ιαπωνία, έκανε μία εκτενέστατη δήλωση σχετικά με τα όπλα ουρανίου και τις επιπτώσεις τους, στο Διεθνές Δικαστήριο που αφορούσε τα εγκλήματα πολέμου στο Αφγανιστάν. Επίσης υπήρξε ομιλήτρια στο Διεθνές συνέδριο σχετικά με όπλα απεμπλουτισμένου ουρανίου (World Depleted Uranium Weapons Conference), που έγινε το 2003 στο Αμβούργο.


Iconoclast: Ποιες είναι οι νεότερες εξελίξεις που θα μπορούσαν να μειώσουν την επιβάρυνση των Αμερικανών στρατιωτών από τις επιδράσεις του απεμπλουτισμένου ουρανίου?

Lauren Moret: Μία νεαρή βετεράνος ονόματι Melissa Sterry από την πολιτεία του Κονέκτικατ, κατέθεσε μία πρόταση νομοθεσίας, η οποία απαιτεί όλες τις ανεξάρτητες εξετάσεις στις οποίες υποβλήθηκαν βετεράνοι του πολέμου στο Αφγανιστάν και του πόλεμο του Κόλπου και φτάνει μέχρι το 2001. Όπως είπε, πήρε αυτή την πρωτοβουλία, επειδή είναι άρρωστη, επειδή φίλοι της είναι ήδη νεκροί και επειδή η αιτία για την κατάσταση αυτή κατά την άποψη της οφείλεται στη συμμετοχή της στον πόλεμο του 2003. Έχω παρακολουθήσει την εξέλιξη αυτής της πρωτοβουλίας και έχω επαφή με την Melissa Sterry. Τον Μάιο του 2005 κατέθεσε δύο φορές σε ακρόαση στα Ηνωμένα Έθνη. Τη ρώτησα "Γιατί να μην προωθήσουμε αυτή την πρωτοβουλία σε όλη την Αμερική και να γίνει νόμος σε όλες τις πολιτείες της Αμερικής, αφού ενημερώνει το κοινό και τα ΜΜΕ αναφέρονται σε αυτή?".
Τα Ηνωμένα Έθνη έχουν μπλοκάρει την ευθύνη τους σε διεθνές και εθνικό επίπεδο. Κυριαρχεί ένα απόλυτο "κουκούλωμα" όπως ακριβώς είχε γίνει με το Agent Orange, τους βετεράνους της "ατομικής βόμβας" και το MKULTRA -τα πειράματα ελέγχου του εγκεφάλου-της σκέψης- που διεξήγαγε η CIA.

Η μεγαλύτερη τραγωδία στην Ιστορία της ανθρωπότητας

Στην προκειμένη περίπτωση έχουμε παρόμοιες ενέργειες, μόνο που το πρόβλημα είναι πολύ, πολύ πιο άσχημο, επειδή αφορά το γενετικό μέλλον όλων όσων έχουν μολυνθεί. Τεράστιες περιοχές της Γης, όπως και η ατμόσφαιρα, έχουν μολυνθεί με απεμπλουτισμένο ουράνιο. Χρησιμοποίησαν τεράστιες ποσότητες από αυτό το στοιχείο. Η ποσότητα των ραδιενεργών ατόμων που απελευθερώθηκαν στην ατμόσφαιρα, σύμφωνα με υπολογισμούς ενός Ιάπωνα καθηγητή, ισοδυναμεί με 400.000 ατομικές βόμβες(!) σαν αυτή που έπεσε στο Ναγκασάκι. Και αυτός είναι ένας μετριοπαθής υπολογισμός.

Ήμουν στη Λουιζιάνα εκείνο τον Απρίλιο του 2005. Ήμουν καλεσμένη του Πανεπιστημίου της Νέας Ορλεάνης, για να μιλήσω σε μια τριήμερη εκδήλωση. Ένας εκ των βετεράνων με κάλεσε να συμμετέχω στην ενημέρωση και πορεία διαμαρτυρίας της 19ης Απριλίου στην πόλη της Νέας Ορλεάνης. Είχε μόλις καταφέρει να περάσει τη σχετική πρωτοβουλία στη νομοθεσία της πολιτείας Κονέκτικατ και είχε βρει δύο εκπροσώπους της βουλής για να την υποστηρίξουν. Τους είχε πει: "Πάρτε τα έγγραφα και αλλάξτε μόνο την ονομασία "Κονέκτικατ" με την ονομασία "Λουιζιάνα". Δεν θα το πιστέψετε, η πρόταση ψηφίστηκε με 101 ψήφους υπέρ και μηδέν "κατά" και ενσωματώθηκε στη νομοθεσία της πολιτείας.

Επιθυμώ να γράψετε σχετικά, επειδή θέλουμε να περάσουν τα ίδια μέτρα γιαε τις εξετάσεις των βετεράνων (DU-Testing) και στο Τέξας. Το ίδιο θα κάνει και η πολιτεία της Νεβάδα. Ο βουλευτής Jim McDermott θα φροντίσει να συμπεριληφθεί στη νομοθεσία της Ουάσιγκτον. Θέλουμε επίσης να πείσουμε τον κυβερνήτη της Μοντάνα να επιληφθεί του θέματος, καθώς υπήρξε ο πρώτος που είχε απαιτήσει την επιστροφή των στρατευμάτων (της "εθνικής φρουράς"). Νομίζω πως οι μισοί από αυτούς έχουν πλέον επιστρέψει. Είχε πει, πως τους χρειάζεται εδώ στη χώρα.

Το πρόβλημα με το απεμπλουτισμένο ουράνιο είναι πραγματικά τρομακτικό. Δεν πιστεύω πως υπάρχει μεγαλύτερη τραγωδία στην ιστορία της ανθρωπότητας, από αυτή που προκάλεσαν.

Παγκόσμια ραδιενεργή μόλυνση

Υπάρχει περίπτωση να μεταφερθεί στη χώρα μας ο κίνδυνος από το απεμπλουτισμένο ουράνιο, το οποίο χρησιμοποιήθηκε στα όπλα εκεί, δια μέσω του αέρα?

LM: Η ατμόσφαιρα ολόκληρης της υδρογείου είναι μολυσμένη με ουράνιο. (!) Έχει την ικανότητα να αναμειγνύεται πλήρως μέσα στο διάστημα ενός έτους. Έχω εξειδίκευση σε ότι αφορά θέματα ατμοσφαιρικής σκόνης. Είμαι γεωφυσικός, γεωλόγος και αυτή ήταν η ειδικότητα μου κατά τη διάρκεια των σπουδών και της ερευνητικής μου δραστηριότητας. Είναι ένα πραγματικά συναρπαστικό θέμα. Έχουμε τεράστιες καταιγίδες σκόνης, οι οποίες ταξιδεύουν εκατομμύρια τετραγωνικά χιλιόμετρα και μεταφέρουν κάθε χρόνο εκατομμύρια τόνους σκόνης και άμμου σε όλο τον κόσμο.
Υπάρχουν πολλά επίκεντρα τέτοιων καταιγίδων σκόνης:
  • Το ένα είναι η έρημος Γκόμπι στην Κίνα, όπου οι Κινέζοι πραγματοποιούσαν στο παρελθόν τις δοκιμές πυρηνικών όπλων στην ατμόσφαιρα, με αποτέλεσμα να είναι τα πάντα εκεί μολυσμένα από ραδιενέργεια. Τα ραδιενεργά σωματίδια μεταφέρονται από εκεί προς την Ιαπωνία, απ' όπου οι καταιγίδες τα μεταφέρουν στη συνέχεια πάνω από τον Ειρηνικό ξεφορτώνοντας τα μαζί με όλη τη σκόνη και την άμμο στις ΗΠΑ και τη Βόρειο Αμερική. Η σκόνη περιέχει ραδιενεργά ισότοπα, σκουριά, φυτοφάρμακα, χημικά, βρομιές, μύκητες, βακτήρια και ιούς. (foto via britannica.com)
  • Η έρημος Σαχάρα είναι άλλο ένα τεράστιο κέντρο σκόνης. Από εκεί η σκόνη κατευθύνεται σε ολόκληρη την Ευρώπη και περνώντας πάνω από τον Ατλαντικό και τις Κανάριες νήσους ανεβαίνει ολόκληρη την ανατολική ακτή (της Αμερικής σημ. μτφ.). Με τους τυφώνες έρχεται φυσικά όλη η σκόνη στο Τέξας. Όλες αυτές οι διασπορές σκόνης έχουν την προέλευση τους στην έρημο της Σαχάρας. (foto via britannica.com)

  • Η τρίτη περιοχή βρίσκεται στα δυτικά των Ηνωμένων Πολιτειών, όπου είναι το πεδίο δοκιμών στη Νεβάδα. Έχουμε κάνει εκεί πάνω από 1200 πυρηνικές δοκιμές. Η ραδιενέργεια που υπάρχει εκεί -πράγμα πολύ κακό από μόνο του-, έχει προκαλέσει από το 1945 μία παγκόσμια επιδημία καρκίνου. Εκείνη η ακτινοβολία ήταν ανάλογη με 40.000 βόμβες σαν αυτές στο Ναγκασάκι. Σήμερα μιλάμε για δεκαπλάσια ποσότητα ακτινοβολίας.Τον Απρίλιο του 2003 ανακοίνωσε ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (WHO), πως τα ποσοστά καρκίνου αναμένεται να ανέβουν κατά 50% έως το 2020. Η παιδική θνησιμότητα αυξάνεται σε όλο τον κόσμο. Αυτό αποτελεί ένδειξη του επιπέδου της ραδιενεργής μόλυνσης.
Μετά την υπογραφή της συμφωνίας μεταξύ ΗΠΑ και Σοβιετικής Ένωσης για μερική παύση των πυρηνικών δοκιμών το 1963, μειώθηκε και πάλι ο δείκτης παιδικής θνησιμότητας, όπως ήταν φυσιολογικά αναμενόμενο. Σήμερα ανεβαίνει και πάλι ο δείκτης. Αιτία είναι η παγκόσμια μόλυνση με ραδιενέργεια.

Καρκίνος, Εγκεφαλικές βλάβες, γενετικές ανωμαλίες

Ένας από τους ανταποκριτές μας μου έστειλε μία σειρά φωτογραφιών από την ανεμοθύελλα Al-Asad που έλαβε χώρα στις 28 Απριλίου 2005 στο Ιράκ. Αυτή είναι η σκόνη στην οποία αναφέρομαι. Στην εικόνα βλέπει κανείς ένα τεράστιο τείχος από άμμο. (η εικόνα στο πλάι via giatousfilous.com)
Έχω 16 φωτογραφίες αυτής της καταιγίδας. Έχουν δημοσιευτεί μαζί με εικόνες ιρακινών γιατρών που φωτογραφήθηκαν με παιδιά και ανθρώπους που νόσησαν από καρκίνο και λευχαιμία. Τι είχατε σκεφτεί τότε?
(εικόνα κάτω via sunbelt-software.com)


LM: Σκεφτόμουν πως η κατάσταση ήταν πολύ δραματική. Η καταιγίδα ανάδευε όλη την ραδιενέργεια, αλλά αφορούσε τότε μόνο τα μεγαλύτερα σωματίδια.

Το απεμπλουτισμένο ουράνιο καίγεται σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες. Είναι ένα πυρφόρο μέταλλο, που σημαίνει πως καίγεται. Οι σφαίρες και τα βλήματα μεγάλου διαμετρήματος είναι ήδη πολύ ζεστά όταν βγαίνουν από την κάννη, επειδή αναφλέγονται και μόνο με την τριβή του αέρα. 70% του απεμπλουτισμένου μετάλλου ουρανίου μετατρέπεται σε ιδιαίτερα λεπτή μεταλλική σκόνη. Πρόκειται στην ουσία για ένα ραδιενεργό όπλο στον αέρα και ένα μέσο μόλυνσης εκτεταμένων επιφανειών.
Θα σας στείλω με e-mail μία σημείωση προς τον Στρατηγό Leslie Grove από ένα σημειωματάριο του 1943 στα πλαίσια του Manhattan Project. Πρόκειται για το προσχέδιο ανάπτυξης απεμπλουτισμένου ουρανίου. Είχαν ρίξει τότε τις ατομικές βόμβες, αλλά δεν χρησιμοποίησαν όπλα με ουράνιο επειδή τα θεώρησαν τρομερά.

Μαζί με έναν παιδίατρο από την Basra, ειδικευμένο στον καρκίνο, ταξίδεψα σε ολόκληρη την Ιαπωνία. Αυτοί οι καημένοι οι γιατροί -οι δικοί τους πέθαναν από καρκίνο. Αυτή τη στιγμή περιθάλπει 10 μέλη της οικογένειας του με καρκίνο και αυτός προέρχεται μόνο από τον πρώτο πόλεμο στο Ιράκ. Το 2003 χρησιμοποίησαν πολύ περισσότερο. Παντού σε ολόκληρη τη χώρα.

Τι μπορεί να περιμένουν οι στρατιώτες όταν επιστρέψουν στην πατρίδα?

Εάν βρίσκονταν μέσα στα πολεμικά οχήματα Bradley, θα επιστρέψουν σπίτι τους με καρκίνο στο παχύ έντερο, εξ' αιτίας του ότι καθόταν πάνω σε κιβώτια με πυρομαχικά. Οι νεαρές γυναίκες αναφέρουν τρομερά προβλήματα ενδομητρίωσης και προβλήματα στη λειτουργία του βλεννογόνου της μήτρας. Και οι γυναίκες "ματώνουν" πολύ. Μερικές από αυτές έχουν καρκίνο στη μήτρα και είναι μόλις 18, 19 και 20 χρονών. Ο στρατός ούτε καν που θα διαγνώσει αυτές τις ασθένειες. Ξαναστέλνουν τις γυναίκες αυτές αμέσως πίσω στο πεδίο της μάχης. Δεν πρόκειται ούτε να τις εξετάσουν, ούτε να τις περιθάλψουν. Μία ομάδα 20 στρατιωτών προχώρησε το 2003 από το Κουβέιτ μέχρι τη Βαγδάτη. 8 από τους 20 φαντάρους έχουν κακοήθεις ασθένειες.

Επιφέρει η επιβάρυνση με απεμπλουτισμένο ουράνιο επιπτώσεις στην ψυχική κατάσταση τους, όταν επιστρέφουν?

LM: Απεμπλουτισμένο ουράνιο είναι αυτά τι μικροσκοπικά σωματίδια που δημιουργούνται σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες. Ανάμεσα τους βρίσκονται οξείδια ουρανίου, που δεν διαλύονται σε υγρά και είναι κατά 100 φορές τουλάχιστον μικρότερα από ένα λευκό αιμοσφαίριο. Όταν οι στρατιώτες αναπνέουν, εισπνέουν και αυτά τα μικροσωματίδια, τα οποία μέσω της μύτης και του συστήματος όσφρησης καταλήγουν στον εγκέφαλο. Εκεί περιορίζουν τις γνωστικές ικανότητες και τη διαδικασία της σκέψης. Το κέντρο ελέγχου των συναισθημάτων στον εγκέφαλο καταστρέφεται. Τέσσερις στρατιώτες από το Fort Bragg επέστρεψαν από το Αφγανιστάν- μέσα σε 2 μήνες δολοφόνησαν τις γυναίκες τους. Εν μέρει οφείλεται σε βλάβες του εγκεφάλου που προκλήθηκαν από ραδιενεργά σωματίδια.

Υπήρχε μία ομάδα στρατιωτών από τον πρώτο πόλεμο του κόλπου που επέστρεψε με απεμπλουτισμένο ουράνιο στον εξοπλισμό, τα ρούχα, το σώμα και το σπέρμα τους και που είχαν αποκτήσει φυσιολογικά παιδιά πριν πάνε στον πόλεμο. Επέστρεψαν και η υπηρεσία βετεράνων διενήργησε κάποιες έρευνες. Από 251 βετεράνους του πρώτου πολέμου στον κόλπο, το 67% απέκτησε παιδιά με σοβαρότατες γενετικές ανωμαλίες. Δεν είχαν εγκέφαλο, χέρια ή πόδια, έλειπαν όργανα, είχαν σοβαρές ασθένειες του αίματος. Γεννιόντουσαν δίχως μάτια. Είναι τρομερό. Εάν θέλετε να το δείτε το Life Magazine έκανε ένα φωτογραφικό αφιέρωμα που υπάρχει ακόμη στο ίντερνετ, με τον τίτλο "Τα μικρούλικα θύματα της Καταιγίδας της Ερήμου" (κλικ:«The Tiny Victims of Desert Storm»- όσοι αντέχετε σε εικόνες φρίκης πιέστε και εδώ ή εδώ... σημ. μτφ.).

Πρέπει να το δείτε -Θεέ μου- βρέφη που γεννήθηκαν μετά τον πόλεμο του Κόλπου και παίζουν με τα υγιή αδελφάκια τους.

Κατά βάση είναι σαν να καπνίζουν crack, μόνο που είναι ραδιενεργό crack. Πηγαίνει κατευθείαν στην κυκλοφορία του αίματος. Μεταφέρεται σε όλο το σώμα, στα οστά, στο μυελό των οστών, στον εγκέφαλο. Πηγαίνει στο έμβρυο. Είναι ένα δηλητήριο για τον οργανισμό και είναι μάλιστα ένα ραδιενεργό δηλητήριο.

(foto via scoop.co.nz - Sandstorm In Jeddah, Saudi Arabia)



Τίτλος πρωτοτύπου :Es droht ein weltweiter atomarer Holocaust

Συνεχίζεται...

Διαφημίσεις


Αν νιώθεις πως είσαι Άνθρωπος,

Αν κατάλαβες πως ΕΣΥ είσαι αυτός

που αποφασίζει την πραγματικότητα....

Σε προσκαλώ στην κοινωνία

των Συνειδητών Συν-Δημιουργών

Στόχος μας να αγκαλιάσουμε όλο τον πλανήτη στη νέα Αρμονική Πραγματικότητα!


Olymbia MaTerra HelleNica

μέσα απο την ΕΝθύμηση, τη ΣΥΝθεση και την ΠΑΙΔΕΙΑ